詩仙堂～泊まりたくなるお寺～　＠京都一乗寺　Shisendo-temple

左京区一乗寺、閑静な住宅街にある詩仙堂を紹介します。

左京区一乗寺、閑静な住宅街に詩仙堂はあります。こちらのお寺、元々は石川丈山の邸宅として使われていたため、住宅街にぽつりとあるのもうなずけます。そんな家としての面影が残る詩仙堂をご紹介します。
The Shisendo-temple locates in a residential area in Ichijoji.
This temple is used to be a Jozan Ishikawa's manshion.
Today's topic is this Shisendo, a temple which was used as a house:)

開放的な伽藍。鳥の声や、住宅街の車の音が入り混じって聞こえます。しかし、ししおどしの「カラン」という音が聞こえると、雑音が止まずとも「静か」になります。
こんな場所で朝を迎えたいですね。
A half-open house. You hear birds singing, cars in the town. But once a Shishiodoshi(water-filled bamboo tube which clacks against a stone when emptied) hits a stone, you feel calm without stopping the noise.
I wish I could get up in this situation in the morning:)

水の流れ、風、ししおどし...躍動がなぜか心を静めます。
Flowing water, wind, Shishiodoshi... Some movements make me "stop"

小ぶりな灯篭。庭の隙間から顔を出します。
A small lantern, appearing out of the bushes.

帰り道に、猫に会いました(^^)
猫の世界でも、美人の振り返る姿はきれいですね。
I encountered a cat on the way back home:)
"A pretty woman" looked back at me...

詩仙堂　への口コミ

the plum of Jozan/ is blossoming now-/ Shisen-do (丈山の梅さきにけり詩仙堂) -Masaoka Shiki (正岡子規 1867-1902). When Jozan died in 1672 a disciple by the.. pic.twitter.com/EsVMauRo9d
— Kyoto Daily Photo (@KyotoDailyPhoto) February 2, 2017

詩仙堂（丈山寺）施設情報

住所：京都市左京区一乗寺門口町27
電話：075-781-2954
開門時間：9：00～17：00（最終受付16:45）
拝観休止日：5月23日
アクセス：
市バスバス停一乗寺下り松町下車徒歩約5分
叡山電車一乗寺駅下車徒歩約15分

H.P：http://www.kyoto-shisendo.com/Ja.html